Єдиний практичний курс з озвучення та дубляжу від справжньої студії звукозапису

Чому саме ми?

Ми – Baker Street Sound Studio, 16 років у сфері аудіопостпродакшену. Ми не просто навчаємо – ми створюємо звук, який стає легендарним

№1

Увесь звук для культового серіалу "Спіймати Кайдаша" – записали ми

№2

Ти навчатимешся у тих, хто реально працює в індустрії

№3

Ти запишешся в тій самій студії, де працюють топові диктори, актори та музиканти

№4

Ми – 35% українського рекламного ринку. Наш звук звучить у кожному другому ролику, який ти чуєш

Для кого наш курс

Цей курс підходить для всіх, хто хоче отримати безцінні знання, практичні навички та впевненість у своєму голосі

Тих, хто мріє про кар’єру в‎‏‎ озвученні та дубляжі

Блогерів, які хочуть звучати впевнено

Людей, що працюють голосом: спікерам, викладачам, ведучим

Тих, хто просто хоче навчитися говорити так, щоб його чули

Тих, хто хоче спробувати щось нове

Твій голос має бути почутим!

Приєднуйся до курсу зараз і отримай бонус: індивідуальну консультацію від наших експертів

Приєднатися до курсу

Як все проходить?

Занурся в атмосферу справжньої студії звукозапису!

Що ти отримаєш?

На тебе чекають реальні практичні завдання, робота з професійним обладнанням та досвідчені наставники

Готове портфоліо – демо-запис, що включає блоки реклами, дубляжу та закадрового тексту

Ціна, яка заряджає!

Спеціальна ціна для перших 20 учасників!

Це твій шанс зекономити, адже наступні потоки будуть дорожчими!

14 000 ₴

18 000 ₴

Кількість місць обмежена – дій, поки не розібрали!

Встигнути придбати курс

План навчання

Модуль 1

Заходь у студію

Як працює справжня студія дубляжу? Ознайомлення з мікрофонами, звукозаписом і своїм голосом

Модуль 2

Голос у твоїх руках

Дикція, артикуляція, дихання, тембр, ритм – навчимо тебе керувати своїм голосом, як справжній профі

Модуль 3

Дублювання vs. Озвучення

Одна справа – просто говорити, інша – передавати характер. Дізнаєшся, у чому різниця і як звучати "в образі"

Модуль 4

Озвучення кіно

Синхронізація голосу з відео, емоційна глибина, створення живого персонажа – усе, що треба для дубляжу

Модуль 5

Озвучення серіалів

Як зробити персонажа впізнаваним і "потрапити" у його темп та стиль мовлення? Розбираємося на практиціh

Модуль 6

Озвучення мультфільмів

Мультики – це про емоції, гротеск і експресію. Прокачаєш свою акторську майстерність до максимуму

Модуль 7

Голос у рекламі

Як "продавати" голосом? Вивчаємо інтонацію, паузи та ритм, які роблять рекламу переконливою

Модуль 8

Озвучення аудіокниг

Як начитувати текст так, щоб не заснути самому? Лайфхаки для довгих записів і створення атмосфери голосом

Модуль 9

Блогінг: хто не чув – той побачить

Як звучати круто у відео, ефірах та рілсах? Голос – головний інструмент у твоєму контенті

Модуль 10

"Hold my Mic"

Те, що не розкажуть у студії: інтриги, факапи, голосові лайфхаки від Secret Guest Stars

Wow!

Secret Guest Stars

Таємні гості-спеціалісти зі сфери дубляжу, реклами, радіо та кіно, які дадуть інсайти та фідбек.

Кожен модуль курсу допоможе тобі розкрити потенціал голосу та зануритися у світ дубляжу й озвучення

Хто вас навчатиме?

Кожен модуль курсу допоможе тобі розкрити потенціал голосу та зануритися у світ дубляжу й озвучення

Режисер дубляжу

знає, як зробити твою мову та голос кінематографічними

Актори дубляжу

навчать говорити так, щоб вірили навіть котики в рекламі корму

Диктори

поділяться лайфхаками, як звучати дорого

Звукорежисери реклами та кіно

розкажуть, що не так з твоїм голосом і як це виправити

Менеджери аудіосфери

розкриють секрети монетизації твого голосу

Людмила Ардельян

заслужена артистка України, актриса театру, кіно та дубляжу, телеведуча. Доцент кафедри сценічного мистецтва та культури КНУТД. Відомі ролі: Віолетта (Реальна містика), а також серіали Слуга народу, Різниця у віці, Лікар Ковальчук, Тут і тепер. Дублювала Всі жінки — відьми, Беверлі-Гілз, Гра престолів, Роксолану тощо. Режисер дубляжу серіалу Кріпосна.

актор, диктор, музикант, вокаліст, композитор і саундпродюсер із 20-річним досвідом. Засновник Baker Street Sound Studio та фронтмен поп-рок гурту Gouache, співзасновник Us. Автор музики для кіно, серіалів та артистів. Голос бренду UA: Українське Радіо. Озвучував Леонардо Ді Капріо, Джуда Лоу, Юена Мак-Грегора, Раяна Ґослінга, Кріса Пайна, Кіліана Мерфі, Джастіна Тімберлейка та інших.

саундпродюсер, звукорежисер і композитор із 14-річним досвідом. Формує вокальне звучання, що розкриває потенціал виконавця. Реалізував понад 1000 рекламних роликів, працює з провідними рекламними агенціями та продакшнами України. Брав участь у створенні контенту для Be Brave Like Ukraine, UNITED 24, UNICEF, Дія, Червоний Хрест. Спеціалізується на записі вокалу, дубляжі, саунддизайні, мікшуванні та створенні фолі для кіно й серіалів.

звукорежисер і менеджер із 10-річним досвідом, магістр мистецтвознавства. Працює саунд-дизайнером на Bakerstreet Sound Studio, забезпечуючи повний цикл виробництва звуку для кіно. Співпрацює з Repair Together, займається менеджментом артистів, організацією культурних подій, технічною підтримкою заходів та грантовою звітністю. Поєднує креативність зі стратегічним плануванням у сфері культурного менеджменту.

композиторка, продюсерка та авторка з 12-річним досвідом у музиці та театрі. Створює саундтреки для кіно, серіалів, унікальні театральні постановки та сучасні опери (NOVA OPERA). Засновниця авторського музичного проєкту, співпрацювала з провідними студіями. Як продюсерка, реалізувала творчі ініціативи, зокрема Клуб шляхетних співачок на Радіо Аристократи.

Засновниця та ідейна натхненниця студії Bakerstreet, незмінна керівниця всіх процесів. Спроектувала та втілила в життя звук для сотень проектів — від повнометражних фільмів і серіалів до рекламних роликів для всього світу. Одна з найкращих медіаменеджерок країни, активістка та операційна менеджерка ГО Vitsche Berlin, яка поєднує креативність із соціальним впливом.